Resumen
Objetivos del aprendizaje
Objetivos del aprendizaje
  • Comprender el delito de tráfico de migrantes, sus efectos en la gestión de la migración y la amenaza que plantea para las personas y los Estados
  • Conocer los principales instrumentos jurídicos internacionales que rigen la conducta de los Estados en relación con el tráfico de migrantes
  • Determinar las respuestas de política eficaces para prevenir el tráfico de migrantes, enjuiciar a los traficantes, proteger los derechos de las personas objeto de tráfico y cooperar para alcanzar estos objetivos
  • Entender cómo aprovechar las asociaciones internacionales, regionales, transfronterizas y nacionales para hacer frente al tráfico de migrantes
Introducción
El tráfico de migrantes en su contexto

El tráfico de migrantes es un delito transnacional de importancia creciente que compromete la vida y seguridad de los migrantes y socava la integridad de las fronteras de los Estados y sus sistemas de gobernanza de la migración.

Para una respuesta integral a este fenómeno se requiere un enfoque coordinado y armonizado de todos los países afectados por el proceso migratorio (los de origen, los de tránsito y los de destino). Esto comienza por una visión común del delito de tráfico de migrantes. El Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes por Tierra, Mar y Aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (Convención contra la Delincuencia Organizada), da a los Estados partes una definición del tráfico (ilícito) de migrantes y establece un marco para la cooperación.

Glosario
tráfico (ilícito) de migrantes

Por “tráfico (ilícito) de migrantes” se entenderá la facilitación de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente permanente con el fin de obtener, directa o indirectamente, un beneficio financiero u otro beneficio de orden material.

Fuente

Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes, (artículo 3 a)

En otras palabras, el tráfico de migrantes es la facilitación, con vistas a obtener un beneficio financiero o material de otro tipo, de la entrada ilegal de otra persona en una frontera terrestre, marítima o aérea internacional (véase también en el Definición del delito).

El recurso a los servicios de traficantes puede ser la única opción de los migrantes para entrar en un país más desarrollado. Muchos migrantes irregulares han logrado entrar en sus países de destino con ayuda de traficantes. Esto alimenta el mercado e induce a más personas a intentar migrar de esa manera, reforzando las organizaciones de traficantes.

El Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes exige la tipificación y sanción del tráfico como delito y el enjuiciamiento de las personas que se benefician de él. El Protocolo no penaliza a los migrantes que utilizan los servicios de traficantes, sino que se centra en los traficantes que actúan con fines de lucro.

Importancia de la lucha contra el tráfico de migrantes

Mientras que el objetivo final de los traficantes es obtener un beneficio por un medio delictivo, la fuente de ese beneficio es el movimiento irregular de personas a través de las fronteras. Este movimiento irregular mina los esfuerzos de los Estados por gestionar eficazmente sus fronteras y crea un “sistema en la sombra” ilegal, dirigido por la delincuencia organizada. El tráfico de migrantes aprovecha la debilidad de los sistemas de justicia penal y gobernanza de la migración, invirtiendo en la corrupción y reduciendo la confianza pública en el Estado y en el estado de derecho.

Si no se hace nada al respecto, el tráfico de migrantes reforzará otros tipos de delincuencia transnacional. De hecho, las rutas del tráfico de personas son, por lo general, las mismas que las del 

tráfico de estupefacientes o de armas, e incluso que las de la trata de personas para diferentes tipos de explotación. El producto del tráfico se procesa mediante el blanqueo de dinero, o se invierte en otras actividades ilegales, que pueden ser operaciones de tráfico más complejas y a mayor escala u otros crímenes graves, como el terrorismo (Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), 2018b: 33). Estas realidades indican los graves riesgos de seguridad que plantea el tráfico de migrantes para los Estados y sus poblaciones en todas las etapas de la migración.

Además de estos riesgos de seguridad más amplios, los métodos cada vez más despiadados de los traficantes comprometen la vida y la seguridad de los migrantes que ponen su destino en manos de la delincuencia organizada. Se ha encontrado a personas muertas por aplastamiento o asfixia en la parte trasera de un camión en viajes organizados por traficantes. Muchas otras han perecido por inanición o deshidratación en las travesías de desiertos. Otras aún han sido violadas, secuestradas o torturadas por traficantes inescrupulosos, bandidos y a veces incluso oficiales de fronteras corruptos durante esos viajes.

Uno de los métodos más peligrosos de tráfico de migrantes, que atrae frecuentemente la atención de los medios de comunicación, es el tráfico por mar. Las traicioneras condiciones del mar y las embarcaciones no aptas para navegar se cobran la vida de miles de personas cada año, y los frecuentes informes de migrantes fallecidos (OIM, s.f.) ponen a prueba la compasión de quienes pueden implementar políticas y adoptar medidas para ayudarlos. Las autoridades de fronteras y migración de los Estados tienen el deber de garantizar que las fronteras no se vean comprometidas de modos que representen una amenaza para la seguridad nacional. Al mismo tiempo, las personas que utilizan los servicios de traficantes pueden necesitar protección y asistencia. Las respuestas al tráfico de migrantes deben tomar en consideración tanto la seguridad nacional como las obligaciones internacionales de proteger y prestar asistencia a las personas en peligro. Esas respuestas deberían reflejar la obligación y el compromiso de los Estados de garantizar los derechos humanos fundamentales de las personas objeto de tráfico.

Principales fuentes de datos

No existe una recopilación de datos sistemática sobre el tráfico de migrantes. El Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes destaca la necesidad de una exacta labor de recopilación y análisis de datos para apoyar la elaboración de estrategias de prevención eficientes. Sin embargo, cuando se recopilan datos al respecto, es frecuente que queden incorporados en otras categorías y no permitan identificar los incidentes como casos de tráfico. Algunos recursos clave pueden ayudar a comprender el fenómeno, pero los usuarios de esos recursos deberían entender claramente las dificultades de la recopilación y las limitaciones de los datos obtenidos, para no malinterpretarlos ni caer en extrapolaciones inexactas (véase también en el Recopilación de datos, análisis e investigación sobre el tráfico de migrantes).

Fuentes de datos nacionales

El tráfico de migrantes puede medirse utilizando diferentes parámetros, por ejemplo:

  • el número de migrantes que recurren a los servicios de traficantes;
  • el tamaño y valor del mercado delictivo;
  • el grado de consolidación penal existente;
  • los riesgos de seguridad planteados.

Un requisito básico para ello es la disponibilidad de datos que permitan cartografiar las principales rutas, los centros y los modus operandi, incluidos los movimientos y destinos de los migrantes, los precios y el control de las rutas más importantes. Esos datos deben recopilarse utilizando encuestas, datos institucionales y metodologías innovadoras que arrojen luz sobre las dimensiones del tráfico de migrantes (OIM, 2018e: 67).

Las estadísticas relativas a la delincuencia son una fuente de datos fundamental para la información sobre el tráfico de migrantes. Esas estadísticas comprenden las denuncias recibidas por las autoridades y los datos de los tribunales y los enjuiciamientos, que encierran información sobre el tráfico de migrantes e indican a las autoridades los países que están implicados, los perfiles de los delincuentes, los métodos y rutas utilizados y los patrones existentes en todas estas categorías. Son una de las mejores fuentes de datos para analizar el delito de tráfico de migrantes, pero tienen un límite muy serio: no todos los casos de tráfico se denuncian a las autoridades.

Fuentes de datos internacionales
  • UNODC, Global Study on Smuggling of Migrants 2018. Este estudio mundial ofrece datos e información detallados sobre las principales rutas del tráfico de migrantes, los perfiles de los traficantes y de los migrantes que utilizan sus servicios, los modus operandi de los traficantes y los riesgos que corren los migrantes durante esos viajes.
  • OIM, Migrant Smuggling Data and Research: A global review of the emerging evidence base (Volume 2), 2018. Esta publicación presenta un examen excepcional de la información que se está recopilando y de lo que se puede hacer para potenciar la base de datos comprobados sobre el tráfico de migrantes en todo el mundo. Se basa en el informe de 2016 (volumen 1) y ofrece información útil sobre el delito, las rutas, las organizaciones delictivas y los perfiles de los traficantes, que arrojan luz sobre la práctica de este fenómeno en distintos países y regiones.
  • UNODC, Portal de Información sobre el Tráfico Ilícito de Migrantes. Este portal proporciona bases de datos sobre la jurisprudencia y la legislación nacionales e internacionales, junto con una bibliografía comentada sobre el tráfico de migrantes.
  • OIM, Proyecto sobre Migrantes Desaparecidos (sitio web en inglés). Este proyecto procura determinar y registrar las muertes y desapariciones de migrantes, incluidas las relacionadas con operaciones de tráfico.
  • Matriz de Seguimiento de los Desplazamientos (sitio web en inglés). Desarrollado por la OIM, este sistema hace un rastreo y seguimiento de los desplazamientos y la movilidad de las poblaciones, así como de los cambios en las necesidades de las poblaciones desplazadas. En algunos casos, los sistemas de recopilación de datos captan movimientos de personas que son objeto de tráfico.
  • Portal de Datos Mundiales sobre la Migración. Gestionado y desarrollado por el Centro de Análisis de Datos Mundiales sobre Migración de la OIM, este portal ofrece información sobre las dificultades de la recopilación de datos, las estimaciones y las tendencias recientes en el tráfico de migrantes.

 

Véase también la sección 1.5 Recopilación de datos, análisis e investigación sobre el tráfico de migrantes del presente capítulo.

A nivel regional, se han desplegado esfuerzos para recopilar datos sobre determinadas rutas de tráfico de migrantes.

La Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (FRONTEX) recopila datos e información de inteligencia sobre las rutas de tráfico hacia la Unión Europea, y sobre las prácticas de las redes delictivas involucradas. Sus informes trimestrales de análisis de riesgos referentes a los delitos incluyen el tráfico de migrantes. La Iniciativa de Seguimiento de la Migración Mixta (sitio web en inglés) fue creada por la Secretaría Regional de Migración Mixta para atender la necesidad de mejores datos sobre los flujos migratorios mixtos dominados por el tráfico.

Instrumentos, iniciativas y diálogos internacionales
Derecho y principios internacionales

El Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes por Tierra, Mar y Aire (Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes), que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (Convención contra la Delincuencia Organizada), tiene por objeto prevenir y combatir el tráfico de migrantes y promover la cooperación con ese fin, protegiendo al mismo tiempo los derechos de los migrantes objeto de tráfico. El Protocolo cuenta actualmente con 150 Estados partes, que representan una amplia comunidad de Estados capaces de cooperar y coordinar sus esfuerzos para cumplir sus obligaciones en virtud del derecho internacional.

Las disposiciones del Protocolo ofrecen un marco útil para que todos los Estados —sean o no partes en él— establezcan leyes, políticas, estrategias y planes de acción para combatir eficazmente el delito de tráfico de migrantes en todas sus facetas. El presente capítulo trata sobre la puesta en práctica del Protocolo como base para la prevención, el enjuiciamiento, la protección de los derechos de los migrantes objeto de tráfico y la creación de alianzas para hacer frente a ese delito.

La Convención contra la Delincuencia Organizada y el Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes deben interpretarse conjuntamente. Aunque el Protocolo no establece nuevos derechos de los migrantes objeto de tráfico, sí destaca (artículo 19) que los Estados partes deben leer el Protocolo teniendo presente el derecho internacional, incluido el derecho de los derechos humanos (véase más información al respecto en el capítulo Derechos humanos de los migrantes: panorama general).

List

Instrumentos mundiales

 

Nota: Esta lista no es exhaustiva.

Varios mecanismos estatales internacionales permiten examinar y fortalecer la aplicación del Protocolo y abordar los nuevos retos que van apareciendo:

Para profundizar en el tema
Para profundizar en el tema …
Iniciativas y compromisos

Las iniciativas y compromisos mundiales con respecto al tráfico de migrantes se encuadran en un marco más amplio de objetivos referentes a la gobernanza de la migración. El logro de una migración segura, ordenada y regular es un objetivo reconocido a nivel mundial, que exige la aplicación de buenas prácticas, la adhesión a las normas internacionales, el respeto de los derechos de los migrantes, la formulación de políticas sobre la base de datos comprobados y de un enfoque pangubernamental, y la colaboración con asociados. Esta postura dimana claramente de algunos compromisos internacionales recientes.

Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible establece los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas (sitio web en inglés). La meta 10.7 reconoce que para cosechar los frutos y alcanzar el pleno potencial de la migración, combatiendo al mismo tiempo los riesgos como el tráfico de migrantes, que buscan obtener una ganancia ilícita de la movilidad humana, se necesitan una buena gestión y una buena gobernanza de la migración y la movilidad humana

SDG
Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
  • Meta 10.7
    Facilitar la migración y la movilidad ordenadas, seguras, regulares y responsables de las personas, incluso mediante la aplicación de políticas migratorias planificadas y bien gestionadas
  • Meta 5.2
    Eliminar todas las formas de violencia contra todas las mujeres y las niñas en los ámbitos público y privado, incluidas la trata y la explotación sexual y otros tipos de explotación
  • Meta 16.4
    De aquí a 2030, reducir significativamente las corrientes financieras y de armas ilícitas, fortalecer la recuperación y devolución de los activos robados y luchar contra todas las formas de delincuencia organizada
  • Meta 16.5
    Reducir considerablemente la corrupción y el soborno en todas sus formas
  • Meta 16 a)
    Fortalecer las instituciones nacionales pertinentes, incluso mediante la cooperación internacional, para crear a todos los niveles, particularmente en los países en desarrollo, la capacidad de prevenir la violencia y combatir el terrorismo y la delincuencia
  • Meta 17.8:
    Poner en pleno funcionamiento, a más tardar en 2017, el banco de tecnología y el mecanismo de apoyo a la creación de capacidad en materia de ciencia, tecnología e innovación para los países menos adelantados y aumentar la utilización de tecnologías instrumentales, en particular la tecnología de la información y las comunicaciones

Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration

Objective 9 of the Global Compact for Migration aims to strengthen the transnational response to the smuggling of migrants by intensifying “joint efforts to prevent and counter smuggling by strengthening capacities and international cooperation to prevent, investigate, prosecute and penalize the smuggling of migrants in order to end impunity of smuggling networks”.

GCM
Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular
  • Objectivo 9
    Reforzar la respuesta transnacional al tráfico (ilícito) de migrantes
  • Objectivo 8
    Salvar vidas y emprender iniciativas internacionales coordinadas sobre los migrantes desaparecidos
  • Objectivo 8.b
    Examinar los efectos de las políticas y leyes relacionadas con la migración para que no aumenten o creen el riesgo de que los migrantes desaparezcan, incluso determinando qué rutas de tránsito utilizadas por los migrantes son peligrosas, mediante la colaboración con otros Estados y con los interesados y las organizaciones internacionales pertinentes para detectar los riesgos contextuales y establecer mecanismos que permitan prevenir tales situaciones y responder a ellas, prestando particular atención a los menores migrantes, especialmente los no acompañados o separados
  • Objectivo 7
    Abordar y reducir las vulnerabilidades en la migración
  • Objectivo 10.c
    Vigilar las rutas de migración irregular que puedan ser aprovechadas por las redes de trata de personas para reclutar y victimizar a los migrantes irregulares o introducidos ilegalmente, a fin de reforzar la cooperación bilateral, regional e interregional en materia de prevención y para investigar y enjuiciar a los perpetradores e identificar y proteger a las víctimas de la trata de personas y prestarles asistencia
  • Objectivo 11
    Gestionar las fronteras de manera integrada, segura y coordinada

 

Enfoques de política
Medidas para cumplir el objetivo 9 del Pacto Mundial para la Migración, relativo a la respuesta al tráfico de migrantes
  • Ratificar y aplicar el Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.
  • Compartir información e inteligencia sobre las rutas, los modus operandi y las transacciones financieras de las redes de tráfico.
  • Elaborar respuestas adaptadas a los niños y a los distintos géneros para detectar y prestar asistencia a los migrantes y prevenir el tráfico y la migración irregular.
  • Tipificar el tráfico de migrantes de conformidad con la definición internacional del concepto.
  • Elaborar políticas y procedimientos para mantener la distinción entre la trata de personas y el tráfico de migrantes, sin olvidar que los migrantes objeto de tráfico pueden ser también víctimas de la trata.
  • Cooperar con los Estados en la creación de capacidad para prevenir el tráfico de migrantes.
Diálogos de políticas interestatales

El tráfico de migrantes y otros temas conexos han sido tratado en instancias globales tales como el Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo (sitio web en inglés) y el Diálogo Internacional sobre la Migración de la OIM. Como ejemplos de procesos consultivos regionales sobre migración y procesos interregionales que examinan cuestiones relacionadas con el tráfico de migrantes cabe citar los siguientes: 

List

Diálogos de políticas interestatales sobre migración