A continuación se presenta una breve introducción sobre algunos de los derechos fundamentales de los niños, tal y como se establecen en la Convención sobre los Derechos del Niño, que revisten especial importancia en el contexto de la migración.

Derecho a la no discriminación
Article / Quotes
Non-discrimination

States Parties shall respect and ensure the rights set forth in the present Convention to each child within their jurisdiction without discrimination of any kind, irrespective of the child’s or his or her parent’s or legal guardian’s race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national, ethnic or social origin, property, disability, birth or other status

Fuente

Article 2, CRC

Article / Quotes

“… all children within a State, including those with an undocumented status, have a right to receive education and access to adequate food and affordable health care”.

Fuente

Source: CESCR, 2009.

Policy Approaches
Ensuring the non-discrimination of migrant children
  • Place the principle of non-discrimination regardless of status at the centre of all migration policies and procedures, including border control measures related to migrant children.
  • Adopt and implement measures to ensure that migrant children have access to education, health care, child protection services, social protection, child-friendly justice mechanisms and legal identity.
  • Create measures to tackle xenophobia, racism and discrimination against migrant children.
  • Conduct a gender analysis of the specific impacts of migration policies and programmes on children of all genders.
  • Review and amend any gender-discriminatory restrictions on migration in law or practice that limit opportunities for girls or that do not recognize their capacity and autonomy to make their own decision.
  • Systematically record incidences of discrimination against migrant children and investigate and sanction the conduct that led to such incidences appropriately and effectively.
Fuente

CMW, Joint general comment No. 3 and No.22 of the Committee on the Rights of the Child.

Refer to the topic of Discrimination in this chapter for more details on how discrimination affects migrant children at different stages of their journeys.

Principio del interés superior del niño

Muchos niños migrantes están sujetos a medidas y procedimientos que a menudo entran en conflicto con el principio del interés superior del niño. Los menores son internados en centros de detención, deportados o separados de sus familias como parte de procesos que se considera que redundarán en el interés superior del Estado y que, por tanto, no toman en consideración el hecho de que se puede estar poniendo en peligro a los menores. Además, es posible que los oficiales de inmigración y los funcionarios encargados de la aplicación de la ley no estén lo suficientemente sensibilizados y carezcan verdaderamente de los conocimientos técnicos y la experiencia práctica necesarios para aplicar un enfoque centrado en los menores y que tenga en cuenta sus necesidades cuando interactúen con ellos desde un punto de vista profesional.

BEST INTERESTS OF THE CHILD

In all actions concerning children, whether undertaken by public or private social welfare institutions, courts of law, administrative authorities or legislative bodies, the best interests of the child shall be a primary consideration

 

Fuente

Article 3, CRC

The principle of the best interests of the child is a leading principle in the implementation of all rights enshrined in the Convention on the Rights of the Child (CRC). The best interests of the child must be given priority in any decisions that have a major impact on a child’s life. Such decisions can include, for example, decisions regarding the return to the country of origin, decisions on care arrangements, decisions regarding family reunification for unaccompanied and separated children, and decisions regarding any necessary protection service.

The principle of the best interests of the child is a complex concept that is not defined in the convention; however, the United Nations Committee on the Rights of the Child,  in its general comment no. 14, provides guidance to States on how to approach this principle.

Policy Approaches
Ensuring the best interests of the child
  • Apply article 3 of the Convention on the Rights of the Child (CRC) in all State actions and measures that affect children as a group.
  • Consider the principle of the best interests of the child when developing laws, policies and procedures and when allocating resources.
  • Conduct the assessment and determination of the best interests of the child in line with article 3(1) of the CRC.
  • Demonstrate that the best interests of the child have been a primary consideration in all judicial and administrative decisions as well as policies and legislation that concern children.
  • If a legal provision is open to more than one interpretation, choose the interpretation which most effectively serves the best interests of the child.
  • When a decision is to be made that will affect a child, include in the decision-making process an evaluation of the possible impact (positive or negative) of the decision on the child or children concerned.
  • Develop policies to ensure that the best interests of the child have been assessed and taken as a primary consideration in decisions and actions taken by the private sector, including those providing services, or any other private entity or institution making decisions that concern or impact on a child.
Fuente

CRC General Comment No. 14 on the Best Interests of the Child

Best interests processes in this chapter provides practical guidance on applying the principle for individual children at risk.

Derecho a la vida, a la supervivencia y al desarrollo
Article / Quotes
Right to life, survival and development

Article 6(1) and Article 6(2) promulgate that States Parties have a responsibility to recognize that every child has the inherent right to life, and to ensure to the maximum extent possible the survival and development of the child. 

Fuente

Article 6, CRC

Policy Approaches
Ensuring migrant children’s right to life, survival and development
  • Create an environment conducive to ensuring, to the maximum possible extent, the survival and physical, mental, spiritual, moral, psychological and social development of the child, in a manner consistent with human dignity, in order to prepare the child for an individual life in a free society.
  • Reduce migration-related risks faced by children, and protect children from those risks, as they may jeopardize their right to life, survival and development.
  • Consider children’s development, and their best interests, when developing policies and decisions aimed at regulating their parents’ access to social rights, regardless of their migration status.
  • Implement regularization mechanisms as a means to promote integration and prevent exploitation and marginalization of children and their families.
Fuente

CMW, Joint general comment No. 3 and No.22 of Committee on the Rights of the Child.

Derecho a la participación y derecho a ser escuchado
Article / Quotes
Right to participation
  1.  States Parties shall assure to the child who is capable of forming his or her own views the right to express those views freely in all matters affecting the child, the views of the child being given due weight in accordance with the age and maturity of the child.
  2.  For this purpose, the child shall in particular be provided the opportunity to be heard in any judicial and administrative proceedings affecting the child, either directly, or through a representative or an appropriate body, in a manner consistent with the procedural rules of national law
Fuente

Article 12, CRC

Policy Approaches
Ensuring the rights of child migrants to be heard and to participate
  • Provide migrant children and adolescents with the opportunity to express themselves and to participate in decisions and matters that affect their future. This is particularly relevant in situations regarding the assessment and referral of migrant children, whose opinion may not always be given due consideration, or when deciding on the best interests of the child.
  • Provide children with all relevant information on, among other things, their rights, the services available, the means of communication, the complaints mechanisms, the immigration and asylum processes and their outcomes in a child sensitive and age-appropriate manner.
  • Appoint a qualified legal representative free of charge for all children, including those with parental care, and a trained guardian for unaccompanied and separated children.
  • Facilitate accessibility to a complaints mechanism for children.
Fuente

CMW, Joint general comment No. 3 and No.22 of the Committee on the Rights of the Child.

Derecho a la inscripción del nacimiento y a documentación

La inscripción del nacimiento constituye un derecho fundamental y resulta especialmente relevante en el contexto de la migración. El derecho a ser inscrito al nacer posibilita la realización de muchos otros derechos, como, por ejemplo, el derecho a acceder a los servicios básicos de protección y de atención de la salud y el derecho a la educación (es decir, el derecho a acceder a la escuela, en primer lugar, pero sobre todo el derecho a superar los exámenes y a obtener las certificaciones correspondientes). El registro de nacimiento puede representar un paso fundamental para prevenir la apatridia, pero no conduce de manera automática a la obtención de la nacionalidad. Por lo tanto, es preciso consolidar aún más los derechos de los niños a la obtención de documentación mediante la aplicación de políticas relativas a la nacionalidad de los menores.

Article / Quotes
Birth Registration, Access to documents

A child should be registered immediately after birth and have the right from birth to a name, the right to acquire a nationality and, as far as possible, the right to know and be cared for by his or her parents. It further provides for States parties to ensure the implementation of these rights in accordance with their national law and their obligations under the relevant international instruments in this field, in particular where the child would otherwise be stateless.

Fuente

Article 7, CRC

Policy Approaches
Ensuring the rights of child migrants to birth registration and documentation
  • Take all necessary measures to ensure that all children are immediately registered at birth and issued birth certificates, whatever their migration status or that of their parents.
  • Remove legal and practical obstacles to birth registration. For instance, build firewalls to prevent data sharing between, on the one hand, health providers and civil servants responsible for registration, and on the other hand immigration enforcement authorities; and do not require documentation of migration status from parents.
  • Facilitate late registration of birth and avoid financial penalties for late registration.
  • In some situations, a child’s identity documents might have been procured irregularly on their behalf, and the child might request the restoration of their identity documents. In such situations, consider adopting flexible measures in the best interests of the child, specifically by issuing corrected documents and avoiding prosecution where falsification has been committed.
  • Grant nationality to children born in your territory in situations where they would otherwise be stateless.
  • Eliminate discriminatory grounds from nationality laws (transmission and acquisition); for instance, grounds that depend on the child’s parent’s race, ethnicity, religion, gender, disability or migration status.
  • Grant equal rights to the child’s parents to confer nationality to their children.

See Safeguarding and protecting migrant children in this chapter for general comments on how the lack of documentation – such as a birth certificate – can lead to statelessness and affect child migrants.

Derecho a la vida familiar, derecho a no ser separado de la familia y derecho a la reunificación familiar

El derecho a la protección de la vida familiar está reconocido en diferentes artículos de diversos instrumentos de derechos humanos internacionales y regionales, como la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares.

Por ejemplo, en la Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño se reconoce que “el niño ocupa una posición única y privilegiada en la sociedad africana y que, para garantizar el desarrollo pleno y armonioso de su personalidad, el niño debe crecer en un entorno familiar en el que prime una atmósfera de felicidad, amor y comprensión” (Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño, Preámbulo

Article / Quotes
Family life, family reunification

States Parties are to ensure that applications for family reunification are dealt with in a positive, humane and expeditious manner, including facilitating the reunification of children with their parents. When the child’s relations with his or her parents and/or sibling(s) are interrupted by migration (in both the cases of the parents without the child, or of the child without his or her parents and/or sibling(s)), preservation of the family unit should be taken into account when assessing the best interests of the child in decisions on family reunification

Fuente

Article 10 CRC

The Committee on the Rights of the Child and Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (CMW) in their Joint general comment No. 4 and No.23 of CRC recognized that “children in the context of international migration and families should not be subjected to arbitrary or unlawful interference with their privacy and family life. Separating a family by deporting or removing a family member from a State party’s territory, or otherwise refusing to allow a family member to enter or remain in the territory, may amount to arbitrary or unlawful interference with family life”.

Policy Approaches
Ensuring the right of child migrants to family life
  • Adopt solutions that fulfil the best interests of the child, along with their rights to liberty and family life.
  • Allow families to move together, and allow separated families to reunify.
  • Make available regular and non-discriminatory migration channels. As well, provide permanent and accessible mechanisms for children and their families to access long-term regular migration status or residency permits based on grounds such as family unity, labour relations, social integration.
  • Interpret the term “parents” in a broad sense to include biological, adoptive or foster parents, or, where applicable, the members of the extended family or community, according to local custom.
  • Enact legislation, policies and practices that allow children to remain with their family members or guardians in non-custodial, community-based contexts while their immigration status is being resolved and the best interests of the children are assessed.
  • Facilitate family reunification procedures in order to complete them promptly, in line with the best interests of the child. Apply procedures to determine the best interests of the child in finalizing family reunification.
  • Put in place measures for parents to reunify with their children and to regularize their status on the basis of the best interests of their children.
  • Take measures to avoid undue delays in migration and asylum procedures that could negatively affect the rights of children, including in family reunification procedures.
  • Place unaccompanied and separated children in a national or local alternative care system, preferably in family-type care with their own family when available, or otherwise in community care when family is not available.

for more details Read the key topic on Separation from parents and primary caregivers in this chapter

To Go Further
Derecho a la protección

Se debe proteger a los niños de la violencia, el maltrato, el descuido y la explotación.

Article / Quotes
Protection
  1. States Parties shall take all appropriate legislative, administrative, social and educational measures to protect the child from all forms of physical or mental violence, injury or abuse, neglect or negligent treatment, maltreatment or exploitation, including sexual abuse, while in the care of parent(s), legal guardian(s) or any other person who has the care of the child
  2. Such protective measures should, as appropriate, include effective procedures for the establishment of social programmes to provide necessary support for the child and for those who have the care of the child, as well as for other forms of prevention and for identification, reporting, referral, investigation, treatment and follow-up of instances of child maltreatment described heretofore, and, as appropriate, for judicial involvement.
Fuente

Article 19, CRC

The right to protection is particularly relevant to migrant children as threats to their physical integrity are often aggravated by lack of protection, lack of identity document and the disruption of traditional family and community structures. The provisions concerning protection therefore take on special significance for migrant children.

Article 37 of CRC makes provision on the protection from torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and from unlawful and arbitrary deprivation of liberty.

Policy Approaches
Ensuring the rights of child migrants to protection from all forms of violence, abuse, neglect and exploitation
  • Include migrant children in national child protection systems. For instance, mandate that child protection services cover migrant children, and that school social workers are trained to care for non-national children.
  • Protect children from all forms of violence and abuse, regardless of their migration status.
  • Systematically involve child protection professionals in migration proceedings.
  • Prevent and combat the illicit transfer and non-return of children as well as the worst forms of child labour, including all forms of slavery, commercial sexual exploitation, and the use of children for illicit activities such as begging and hazardous work.
  • Identify and address child’s gender-specific risks and vulnerabilities (read more in Chapter Migrants vulnerable to violence, exploitation and abuse).
  • Put in place effective firewalls between child protection services and immigration enforcement, both in policy and in practice.
  • Identify child victims of trafficking and provide them with adequate protection (read more in Chapter Trafficking in persons and associated forms of exploitation and abuse).
  • Facilitate access for child migrants to comprehensive protection, support services and effective redress mechanisms.
Derecho a la salud
Article / Quotes
Right to health

States Parties recognize the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health and to facilities for the treatment of illness and rehabilitation of health. States Parties shall strive to ensure that no child is deprived of his or her right of access to such health care services.

Fuente

Article 24, CRC

Policy Approaches
Ensuring the right of child migrants to health
  • Consider families on the move in any campaigns, policies, vaccinations or public health responses and provide them with timely, culturally and linguistically appropriate, child-friendly and relevant information.
  • Sensitivize health-care providers to the cultural background of different groups of children on the move; ensure they are educated regarding potential obstacles to providing effective health care to migrant children, and are aware of, and able to undertake, strategies to address such obstacles. Address instances of discrimination by health-care providers.
  • As part of prevention, include populations on the move in the Integrated Food Security Phase Classification approaches, whether whilst moving, or when in high-density settings, such as camps, asylum centres, accommodation for migrant or seasonal workers, quarantine centres or immigration detention.
  • Include children on the move in all national and routine vaccination campaigns, independent of their migration status.
  • Strengthen health systems in fragile contexts and during emergencies so that no child is forced to move in order to survive; recognize that health is an often-overlooked driver for migration, especially family migration.
  • Provide universal coverage of primary health services.
  • Provide access to health for every child migrant regardless of their migration status.
Fuente

Committee on the Rights of the Child, General comment No. 15, 2013.

Derecho a la educación
Article / Quotes
Right to education

States Parties recognize the right of the child to education…

Fuente

Article 28,CRC

Policy Approaches
Ensuring the right of child migrants to education
  • Provide full access for all children, irrespective of their migration status, to all levels of education, including early childhood education and vocational training, based on equality with nationals of the country where those children are living.
  • Develop mechanisms for the recognition of qualifications and prior learning for all migrant children
  • Provide timely, culturally and linguistically appropriate, child-friendly and relevant information on education for families on the move.
  • Integrate learning content on countering xenophobia and discrimination and on fostering tolerance and social cohesion into national curricula.
  • Train teachers to better understand and deal with migrant children.
  • Reform regulations and practices that prevent children with an irregular migration status from registering at schools and educational institutions.
  • Develop effective firewalls between educational institutions and immigration authorities; prohibit the sharing of students’ data as well as immigration enforcement operations on or near school premises.
Mensajes clave
  • Los niños migrantes, y en particular los menores no acompañados y separados, corren el riesgo de ser objeto de abusos y explotación.
  • La Convención sobre los Derechos del Niño y todos los derechos consagrados en ella se aplican a todos los niños, independientemente de su nacionalidad o régimen de inmigración, en particular los menores que se encuentran dentro de las fronteras de un Estado y aquellos que están bajo la jurisdicción del Estado mientras tratan de entrar en el territorio del país.
  • En la práctica, ello significa que los niños migrantes tienen los mismos derechos a la educación, la salud y la protección que cualquier otro niño, y que el trato diferencial o la discriminación basados en la condición migratoria no son compatibles con los principios de la Convención sobre los Derechos del Niño.
  • Cabe tener debidamente en cuenta el interés superior del niño en cualquier decisión que se vaya a adoptar y que pueda tener importantes consecuencias en su vida, por ejemplo cuando se trate del retorno al país de origen y de las modalidades de atención, o cuando esté en juego la reunificación familiar de los menores no acompañados y separados.