Prueba de la identidad

La seguridad de los viajes internacionales depende de la fiabilidad de los documentos y de los sistemas de cooperación e intercambio de información a nivel internacional. Para establecer un sistema eficaz de pasaportes y visados se necesitan normas internacionales. En esta sección se examinan cuestiones de política y prácticas importantes para la producción y gestión de documentos de viaje internacionales auténticos, prestando atención al equipo escogido para el sistema, sus costos, la forma de adquirirlo, el grado de seguridad y el diseño del proceso de expedición.

La identificación segura no se basa solo en la seguridad de los documentos y la exactitud de la información que contienen. También depende de los procesos creados para la determinación y el registro legales de la identidad de cada persona, así como de la gestión de esos datos. A medida que la gestión de la identidad evoluciona y los documentos impresos ceden el paso a los datos de identidad digitales o electrónicos, el nombre de la persona podría gradualmente dejar de ser el identificador primario. Por ahora, sin embargo, los nombres siguen siendo la forma estándar de determinar la identidad. El uso sistemático y uniforme de las reglas y prácticas relativas al nombre por parte de los organismos y registros oficiales refuerza el sistema de gestión de la identidad de un Estado y reduce los riesgos para la seguridad nacional. Otros componentes clave de la infraestructura de gestión de la identidad son los sistemas seguros y eficientes de registro civil e identificación, así como los registros de residencia.

Buenas Prácticas
Centro de Identificación de Noruega

La existencia de una infraestructura de gestión de la identidad robusta que apoye la expedición de documentos de identificación es esencial. Un buen ejemplo de un organismo nacional de identidad es el Centro de Identificación de Noruega, que gestiona una base de datos de identidad con información sobre los documentos de identidad y las tendencias de la falsificación en distintos países, junto con análisis de documentos falsos y falsificados. Es un órgano administrativo independiente, adscrito a la Dirección de Policía de Noruega. El objetivo de este Centro es fortalecer y apoyar a las autoridades de inmigración y a la policía en su labor relativa a la identidad, por ejemplo en la determinación de la identidad de las personas que llegan al país o de los nacionales extranjeros que solicitan la residencia.

Fuente

Como principales instrumentos de identificación de los viajeros internacionales, los documentos de viaje diseñados de conformidad con las normas internacionales pertinentes permiten una identificación rápida y segura. Aun así, a pesar de que el uso de pasaportes sumamente seguros dotados de chips biométricos está ya muy difundido, los procesos de obtención de pasaportes varían de país en país y en muchos casos no son tan seguros como sería necesario. La nueva tendencia que se está observando en el fraude documental es la obtención de documentos auténticos sobre la base de identidades falsas, lo que dificulta sobremanera la detección.

Esto pone de relieve la importancia de la seguridad de los documentos nacionales de identidad como fuente de los documentos de viaje, lo que a su vez subraya la necesidad de intercambiar información. Cuando sea posible, las autoridades que expiden los documentos de viaje deberían consultar las bases de datos seguras de los registros civiles para verificar la identidad y la ciudadanía. El uso exclusivo de documentos físicos no es suficiente. Las medidas adicionales pueden incluir la biometría, la verificación de la huella social de la persona en las plataformas de los medios sociales (como Facebook), la exigencia de un garante o una persona de referencia y la entrevista del solicitante (OAC, 2016, disponible en inglés)

Sistemas de registro nacionales

Los gobiernos son los principales emisores autorizados de las credenciales de identidad que sirven de base para la expedición de otros documentos, como las partidas de nacimiento, los pasaportes o las cédulas de identidad nacionales. La conexión de una característica física exclusiva, como una fotografía u otra información biométrica, con una persona establece un vínculo verificable entre el nombre y la identidad. Como resultado de ello se crea una cadena documental, en que la expedición de cada documento se basa en otro documento. Por ejemplo, para obtener un pasaporte se necesita una cédula de identidad nacional; el pasaporte, a su vez, es necesario para la expedición de un visado; y la obtención de un permiso de residencia es imposible sin una prueba de la nacionalidad e identidad.

Las personas dejan una huella social a través de sus interacciones con el gobierno, las empresas y otros individuos. Una serie de documentos de identidad permiten verificar el uso del nombre de una persona en la comunidad; entre ellos figuran las credenciales expedidas por el gobierno (como la tarjeta sanitaria, las tarjetas de seguridad social o la tarjeta de servicios de guerra); los documentos expedidos a nivel nacional o municipal (como el certificado de matrimonio o un certificado de modificación del nombre); o una tarjeta de crédito o de débito expedida por una institución financiera que opere en el Estado. Para algunos de estos documentos puede haberse exigido una prueba del domicilio de la persona, consistente, por ejemplo, en una cuenta de luz, gas o agua, o en detalles del alquiler de la vivienda.

Enfoques de política
Establecimiento de políticas eficaces mediante sistemas nacionales óptimos de inscripción
  • Los tipos de identificación nacional utilizados como documentos fuente para la obtención de un pasaporte pueden ser una partida de nacimiento, un certificado de ciudadanía, un certificado de naturalización, un pasaporte u otro documento de viaje ya existente y la cédula de identidad nacional. Algunos gobiernos exigen los originales de algún documento de apoyo, como la tarjeta del registro electoral, el certificado de empadronamiento, la tarjeta médica o historia clínica, el expediente fiscal, laboral o de la seguridad social, la licencia de conducir, un certificado de propiedad de un vehículo o un estado financiero.
  • El sistema nacional de inscripción debería incluir los siguientes datos: nombre y apellido y género de la persona nacida, lugar de nacimiento, fecha y hora del nacimiento, y nombre y apellido de ambos progenitores.
  • Los nacimientos deberían inscribirse lo antes posible (o según lo exija la legislación nacional).
  • Debería evitarse la discriminación de las minorías y de las personas que tengan dificultades para obtener documentos de identidad debido a una discapacidad, a la pobreza y a otras circunstancias.
  • Deberían establecerse medidas para garantizar la seguridad de los documentos y prevenir su falsificación, imitación o utilización fraudulenta, preservando el derecho a la privacidad y protegiendo los datos personales.
  • Las personas y los nacionales residentes en el extranjero que no estén inscritos deberían ser contactados para asegurarse de que tengan también acceso a la documentación de identidad y del registro civil pertinente.
  • El diseño de los documentos de viaje debería basarse en las normas internacionales.
Buenas Prácticas
Expedir las cédulas de identidad nacionales y los documentos de viaje mediante un sistema vinculado

Muchos gobiernos han invertido en soluciones de tecnología de la información y las comunicaciones con miras a establecer un “sistema vinculado” para la expedición de los documentos nacionales de identidad y de otros documentos de viaje.

  • En Uganda y en la República Unida de Tanzanía pueden utilizarse las cédulas de identidad nacionales expedidas por las autoridades locales de inmigración, en lugar de los pasaportes, para viajar dentro de la Comunidad de África Oriental (CAO). Esto es especialmente importante en las situaciones de emergencia, y se aplica a los casos en que no es posible expedir un pasaporte con rapidez.
  • En el Pakistán se introdujo en 2012 la cédula de identidad nacional inteligente. Este documento está dotado de un microchip que contiene los datos biométricos junto con la siguiente información: nombre y apellido del titular, nombre y apellido del padre, fotografía, dirección y fecha de nacimiento. Dadas sus características de seguridad y la adhesión a las normas de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) para los documentos de viaje de lectura mecánica, esta cédula es aceptable en muchos aeropuertos internacionales como documento de identificación secundario, y puede permitir al titular el acceso a desembolsos de efectivo, transacciones financieras, seguros de enfermedad, seguros de vida y el voto electrónico.
Fuente

Comunidad de África Oriental (sitio web en inglés); Comisión de Inmigración y Refugiados del Canadá, 2013 (sitio web en inglés).

Apatridia y documentos de identificación

Entre otras dificultades, las personas apátridas tienen problemas para obtener documentos de identificación personal, lo que afecta a su capacidad de ejercer derechos básicos tales como el acceso a la atención de salud o a la educación, la participación en la fuerza laboral y los viajes al extranjero. Eso puede inducirlas a viajar de manera irregular. Sin un medio de probar su identidad y demostrar de dónde vienen, las personas apátridas corren el riesgo de ser detenidas por periodos prolongados o repetidos debido a la falta de un reconocimiento legal. Si carecen de un visado y un permiso de residencia válidos, viven en situación de riesgo hasta que obtienen un visado o la residencia o abandonan el país. (Véase más información sobre el derecho a la nacionalidad en el capítulo Derechos humanos de los migrantes, y sobre las leyes de nacionalidad, en el capítulo Derecho internacional sobre migración).

Buenas Prácticas
Otorgar un estatuto más permanente a las personas apátridas

Mientras que la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas de 1954 garantiza a las personas apátridas el derecho a la identidad, a documentos de viaje y a asistencia administrativa, algunos gobiernos han estudiado también la posibilidad de otorgar un estatuto de protección más permanente a estas personas, aun cuando no hayan solicitado el asilo y no reúnan los requisitos para el estatuto de refugiado. En Portugal, por ejemplo, el artículo 35, párrafo 1, del Decreto ley núm. 83/2000 concede a las personas apátridas que residen en el país el derecho a un “pasaporte para extranjeros” con una validez máxima de dos años, en virtud de los artículos 38 a) y 69 de la Ley de Asilo de Portugal.

Fuente

ACNUR, 2018 (disponible en inglés y portugués).

Para profundizar en el tema
Mensajes clave
  • Los sistemas de gestión de la identidad seguros y eficientes permiten la inscripción de todas las personas y garantizan la seguridad de los documentos y la exactitud de la información que contienen, así como la gestión de esos datos.
  • Los documentos de identidad son la base para la expedición de otros documentos, al ser un medio útil para identificar a las personas y determinar sus relaciones con el Estado y su acceso al disfrute de ciertos derechos.
  • Muchas personas apátridas tienen dificultades para obtener documentos de identificación personal, lo que afecta a su posibilidad de disfrutar de derechos básicos tales como los viajes al extranjero. Esto puede inducirlas a viajar de manera irregular y conducir incluso a su detención.
  • Mientras que la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas de 1954 garantiza a las personas apátridas al derecho a la identidad, a documentos de viaje y a asistencia administrativa, algunos gobiernos pueden estar dispuestos a examinar la posibilidad de conceder a estas personas un estatuto de protección más permanente.