Etapa 4: Consultas

Las asociaciones con los interesados son muy importantes en la elaboración de políticas (véase el capítulo 1.4.1 Elaboración de políticas migratorias, que menciona la necesidad de un enfoque pansocial y, en particular, de una “amplia colaboración entre múltiples interesados”). En el capítulo 1.2.1 Actores y asociaciones en el ámbito de la migración también se indican las partes interesadas en la colaboración internacional con respecto a la migración.

Las partes interesadas en la migración son muchas, y su participación estructurada y sensata en todo el proceso de elaboración de políticas aumentará la eficacia. Los interesados harán importantes contribuciones en cada etapa del ciclo de políticas, aunque deberá prestarse atención a focalizar esa participación. Por este motivo, en la figura 4 del capítulo 1.4.1 las consultas están representadas a la vez como una etapa y como un proceso que continúa a lo largo de todo el ciclo de elaboración de políticas. Para ilustrar esta idea, el capítulo 1.4.1 Elaboración de políticas migratorias hace referencia al papel de los interesados en la determinación del asunto al examinar “en qué se enmarca ... la formulación de la política migratoria”. Asimismo, en la sección titulada Fases de la formulación de políticas (capítulo 1.4.4 Etapa 3: Formulación de políticas), el diálogo con los interesados se describe como un componente fundamental de la etapa de formulación de políticas. Por lo tanto, aunque la presente sección trata el proceso de consulta como una etapa aparte, las reflexiones se aplican a todas las consultas con los interesados. Sería correcto decir que si los responsables de la formulación de políticas llegan a esta etapa del proceso sin haber interactuado con los interesados, estarán en clara desventaja.