Qu’entend-on par études et analyses ?
Glossary
études

... le processus de collecte, d'analyse et d'interprétation des données, des informations et des connaissances afin d'améliorer la compréhension d'un sujet.

Source

Petru, 2018.

L'élaboration de politiques fondées sur des données probantes rapproche le domaine de la recherche de celui des politiques publiques. Les études et analyses sont souvent faites en interne, au sein des organismes gouvernementaux à la recherche de données probantes pour étayer leurs politiques. Les décideurs politiques peuvent également commander les études dont ils ont besoin. Qu'elles soient internes ou externes, les études et les analyses sont essentielles pour éclairer l'élaboration des politiques.

Afin de les utiliser efficacement, il est nécessaire de comprendre leurs composantes élémentaires. La manière dont la recherche est menée et conçue, ainsi que les questions auxquelles elle cherche à répondre, influencent la façon dont elle peut être utilisée aux différents stades du cycle politique. Les deux principaux types de recherche (académique et appliquée) ont des utilisations différentes mais complémentaires dans le cycle d'élaboration des politiques, comme le montre le tableau 6.

Table
Tableau 6. Caractéristiques de la recherche académique et de la recherche appliquée
  Recherche académique Recherche appliquée
Caractéristiques

Perspective analytique, que la recherche soit théorique ou empirique (c'est-à-dire basée sur des observations et des expériences vérifiables). Vise à améliorer les connaissances dans un domaine spécifique de manière généralisée.

Perspective pratique qui vise à trouver des solutions ou à améliorer une situation.
Résultats

Utiles pour l'étape d'identification et de définition de la question, qui nécessite une compréhension approfondie d’un sujet spécifique

Utiles pour les étapes qui se concentrent sur des plans et des activités spécifiques, et qui sont axées sur les  solutions :

  • formulation d’une politique
  • mise en œuvre d’une politique
  • suivi et évaluation d’une politique
L'importance des questions et des modèles de recherche

Tout type de recherche vise à répondre à une question. Identifier et comprendre la question de recherche permet de déterminer la pertinence de la recherche et l'étape du cycle politique à laquelle elle est la plus utile. La question de recherche fixe un objectif spécifique à atteindre grâce aux études et détermine la conception de la recherche et les méthodes de collecte et d'analyse des données qui seront utilisées (Bryman, 2008). Différents modèles de recherche peuvent être plus ou moins pertinents en fonction des informations nécessaires pour soutenir le processus d'élaboration des politiques.(voir Évaluer la pertinence et la qualité des études et des analyses).

Glossary
modèles de recherche

Types d'enquêtes dans le cadre d'approches qualitatives, quantitatives et de méthodes mixtes qui orientent les procédures d'une étude de recherche. [...] Un plan de recherche consiste à déterminer la ou les méthodologies des études ou des analyses, en fournissant un cadre pour la collecte et l'analyse des données, des informations et des connaissances.

Source

Creswell, 2014.

Il faut savoir que la recherche universitaire et la recherche appliquée commencent généralement par une recherche documentaire afin d'affiner la question de recherche et de passer en revue la littérature existante sur le sujet. La recherche documentaire est un type de recherche secondaire qui passe en revue et synthétise les études et analyses pertinentes disponibles. En revanche, la recherche primaire implique la production de données via des entretiens, des sondages, de questionnaires, et autres. La recherche documentaire est particulièrement utile au cours des premières étapes du cycle politique : identification de la question ; données, études et analyses ; et formulation de la politique. Comme pour les données (voir Sources de données traditionnelles sur les migrations), la recherche  quantitative se concentre sur les preuves quantifiables afin d'identifier les tendances et les modèles, tandis que la recherche qualitative s'attache à comprendre les raisons d'un phénomène et les différentes perceptions et facteurs qui l'influencent.

Table
Tableau 7. Méthodes de collecte de données et d’analyse

Recherche secondaire

Méthodes Méthodes de collecte Méthodes d’analyse Utilité
Recherche documentaire
  • Recherche archivistique

  • Induction analytique
  • Théorie ancrée
  • Analyse thématique
  • Analyse narrative
  • Explorer une question/un contexte
  • Élaborer des hypothèses sur un problème

Utile dans les étapes du cycle politique :

  • Identification du problème
  • Études et analyses
  • Formulation d’une politique

Recherche primaire

Méthodes Méthodes de collecte Méthodes d’analyse Utilité
Qualitative
  • Entretiens (structurés, semi-structurés, non structurés)
  • Groupes de discussion
  • Observation (participante et non participante)
  • Étude de cas
  • Recherche documentaire
  • Ethnographie
  • Induction analytique
  • Théorie ancrée
  • Analyse thématique
  • Analyse narrative
  • Explorer une question/un contexte
  • Élaborer des hypothèses sur un problème
  • Voir les événements à travers les yeux des personnes participant à une étude
  • Comprendre comment les gens perçoivent ou ressentent une situation

Utile dans les étapes du cycle politique :

  • Identification du problème
  • Suivi et évaluation d’une politique
Quantitative
  • Enquêtes
  • Entretiens structurés
  • Sondages
  • Questionnaires
  • Recensements
  • Analyse descriptive
  • Analyse déductive
  • Établir des tendances générales et mettre en évidence des domaines de recherche future
  • Confirmer une hypothèse
  • Mesurer un phénomène
  • Établir la causalité d'un phénomène

Utile dans les étapes du cycle politique :

  • Formulation d’une politique
  • Suivi et évaluation d’une politique

recherche primaire ou secondaire

Méthodes Méthodes de collecte Méthodes d’analyse Utilité
Méthodes mixtes
  • Combinaison de méthodes qualitatives et quantitatives ou combinaison de plusieurs méthodes qualitatives ou quantitatives

  • Combinaison de méthodes qualitatives et quantitatives ou combinaison de plusieurs méthodes qualitatives ou quantitatives
  • L'approche mixte est utile à tous les stades du cycle politique car elle combine les avantages des méthodes quantitatives et qualitatives pour mieux expliquer, étayer et recouper les données fournies.
Accès aux études et analyses pertinentes dans le cadre de l'élaboration d’une politique

Le type, la qualité et la quantité de recherches et d'analyses, y compris sur la migration, ont considérablement augmenté au fil des ans, tout comme l'accès à ce matériel. Cette évolution résulte de facteurs tels que l'augmentation du nombre et du type d'acteurs impliqués dans la production de recherches et d'analyses, et la variété croissante de sources, de sites Internet et de bases de données mettant à disposition des recherches et des analyses (OIM, 2017). Certaines recherches et analyses ne sont pas librement accessibles : elles peuvent être publiées dans des revues qui exigent un abonnement ou, si elles sont produites par des gouvernements, elles sont souvent conservées en interne.

Les différents types de recherche présentent des avantages et des inconvénients pour le décideur politique. Avant d'examiner comment évaluer la qualité des recherches et des analyses et comment garantir leur crédibilité et leur pertinence (voir Évaluer la crédibilité des études et des analyses), cette rubrique présente les différents types d’études, leurs avantages et leurs limites, leurs producteurs et les sources.

Publications universitaires
Table
Tableau 8. Sources, avantages et inconvénients des publications universitaires
Producteurs  TYPE Où trouver Avantages et inconvénients

 

Universitaires (professeurs, maîtres de conférences, chercheurs, étudiants)

 

Parfois rédigés par des professionnels n'appartenant pas au monde universitaire, tels que des chercheurs appliqués indépendants ou des experts d'organisations internationales ou non gouvernementales.

  • Articles (y compris l’examen des travaux antérieurs)

  • Documents (par exemple, documents de travail)

  • Monographies (soit des études détaillées sur un sujet précis)
  • Manuels et guides

Via des moteurs de recherche tels que Google Scholar, des bases de données ou des bibliothèques universitaires

Revues sur les faits migratoires (exemples) :

  • Journal of Ethnic and Migration Studies 
  • Journal of International Migration and Integration
  • International Migration, 55:
  • Crossings: Journal of Migration & Culture
  • European Journal of Migration and Law
  • Nordic Journal of Migration Research
  • Journal of Identity and Migration Studies
  • International Journal of Refugee Law
  • Forced Migration Review
  • Journal of Refugee Studies
  • Journal of Internal Displacement
  • Journal of Immigrant and Refugee Studies
  • Journal of Immigrant and Minority Health
  • Refugee Survey Quarterly
  • Comparative Migration Studies

Via des moteurs de recherche tels que Google Scholar, des bases de données ou des bibliothèques universitaires

+ évaluation par les pairs

+ abstract scientifique/résumé

+ recommandations politiques

 

-  longueur importante (en particulier monographies, livres, manuels, guides)

- jargon universitaire

- long processus de publication

-  généralement derrière des « paywalls » (ou péages de lecture numérique) avec un accès coûteux

Les revues de littérature scientifique représentent un type de publication universitaire particulièrement utile pour les décideurs politiques. Elles dressent une liste de ce que l'on sait de la recherche, mais aussi de ce qu'il reste à étudier. Leur objectif est « d'assurer une analyse complète de toute la littérature existante sur la question » ; « elles évaluent également les données probantes" (Bryman, 2008). Elles peuvent donc être utilisées très efficacement pour confirmer la crédibilité et la pertinence d'une source.

Example
Analyse systématique de la littérature : Recherche empirique sur les migrations environnementales au niveau international

Cette analyse systématique s’intéresse aux études portant sur la manière dont les résultats de la migration sont associés à des facteurs environnementaux et affectés par ceux-ci. Les auteurs recensent non seulement les études menées sur ce sujet, mais identifient et classent les éléments importants de ces études, tels que les facteurs environnementaux et non environnementaux que les études considèrent comme cruciaux, le contexte, mais aussi les méthodes de recherche utilisées. Les auteurs vont encore plus loin en identifiant les points forts et les défis, et mettent en exergue les manques et les possibilités de recherche future. Les décideurs politiques peuvent tirer profit de ces analyses systématiques, car elles constituent une source importante de matériel de recherche supplémentaire et, surtout, reconnaissent et réfléchissent à l'utilisation du matériel analysé pour l'élaboration des politiques et les besoins futurs.

Source

Source: Obokata, Veronis et McLeman, 2014.

La majorité des documents de recherche universitaire commencent par un abstract scientifique, qui peut déjà aider les décideurs politiques à identifier la pertinence d'un article particulier quant à la question qu'ils souhaitent aborder. Certaines revues incluent des recommandations politiques et des résumés, dans une tentative d’être plus axées sur les politiques.

Le processus d'évaluation par les pairs, qui est obligatoire pour la publication dans des revues scientifiques ou des maisons d'édition reconnues, garantit que la recherche répond aux normes scientifiques et qu'elle est donc crédible. Au vu de la pression exercée sur les universitaires pour qu'ils publient le plus possible, toutes les recherches ne sont pas de bonne qualité, d'où l'importance de l'évaluation par les pairs. L'évaluation par les pairs est toutefois un processus qui demande du temps et qui retarde les publications, souvent jusqu'à près d'un an après la soumission de la recherche. Un délai souvent incompatible avec l’urgence de l'élaboration des politiques.

La recherche universitaire ne s'adresse pas spécifiquement aux décideurs politiques et les textes ne sont pas nécessairement orientés vers des solutions ou destinés à éclairer les politiques. Le format long des articles universitaires, et en particulier des monographies et des livres, ainsi que l'utilisation intensive du langage académique sont souvent considérés comme des obstacles à l'utilisation de ces sources dans le cadre de l'élaboration des politiques. Cependant, certains universitaires s'efforcent d'éclairer les politiques et des efforts notables sont déployés pour les inviter à apporter leurs contributions et à produire davantage de recherches concises et rédigées dans un langage non technique.

Example
Exemple de recherche visant à éclairerles politiques : South-South Migration, Inequality and Development Hub.

Le projet South-South Migration, Inequality and Development Hub réunit un consortium de 12 universités et centres de recherche pour étudier comment les migrations Sud-Sud peuvent contribuer au développement et réduire les inégalités. L'un des objectifs du projet est de renforcer la capacité des chercheurs à éclairer les politiques des pays concernés par les migrations Sud-Sud. À cette fin, le projet offre aux chercheurs des possibilités élargies d'échange de connaissances et de formation.

Il est possible d’accéder au matériel de recherche universitaire via les bases de données universitaires ou directement par l'intermédiaire des revues et des bibliothèques. Ce qui présuppose une connaissance des outils de recherche et des abonnements, qui peuvent être très coûteux. Les annuaires open source visent à améliorer l'accès et sont de plus en plus répandus. Parmi les autres solutions pour accéder à des documents disponibles sur abonnement figurent les bibliothèques locales, nationales ou universitaires qui peuvent avoir accès à plusieurs bases de données et revues en ligne, souvent en sus des versions papier.

Example
Exemples d'annuaires open source
Documents et notes politiques
Table
Tableau 9. Sources, avantages et inconvénients des documents et notes politiques universitaires
Producteurs Où les trouver Avantages et inconvénients
  • Organisations internationales
  • Think tanks et instituts de recherche
  • ONG
  • Mécanismes consultatifs interétatiques
  • Universitaires dans les centres de recherche, universités, les think tanks
  • Gouvernements
Sites Web des organisations

+ textes courts

+ recommandations politiques incluses

+ généralement accessibles

+ moins ou pas du tout de jargon académique

+ les ONG et les organisations internationales peuvent être plus proches des réalités auxquelles sont confrontés les migrants

- la qualité et la crédibilité varient

- les ONG peuvent être plus axées sur la sensibilisation et l’action

- les documents politiques et les notes du gouvernement sont souvent inaccessibles en dehors du gouvernement

Les documents de politique générale et les synthèses s'adressent principalement aux décideurs politiques, en mettant l'accent sur l'analyse et les recommandations politiques. Ils peuvent être produits en interne, être commandés par des gouvernements ou des organisations intergouvernementales, ou être financés par des entreprises ou des ONG, entre autres. Le fait que de nombreuses organisations s'intéressent de plus en plus aux questions migratoires, en produisant des documents de politique générale et des synthèses, montre l'importance politique, sociale et économique croissante de la migration.

La qualité des documents de politique générale et des notes varie considérablement en fonction de leur auteur et des circonstances de la publication. Contrairement aux documents universitaires, les documents politiques ne font généralement pas l'objet d'une évaluation par les pairs. En outre, le financement, l'affiliation politique ou les idéologies de l'éditeur peuvent affecter la qualité de la recherche et entraîner un parti pris. Cependant, de plus en plus de think tanks apportent des contributions de grande qualité.

Rapports, manuels et études
Table
Tableau 10. Sources, avantages et inconvénients des rapports, manuels et études
Producteurs Où les trouver Avantages et inconvénients
  • Organisations intergouvernementales
  • Think tanks et instituts de recherche
  • ONG
  • Organisations régionaless
  • Mécanismes consultatifs interétatiques
  • Gouvernements

Sites Web des organisations

+ analyse des meilleures pratiques et des incidences

+ inclut des recommandations politiques et des enseignements

+ accent mis sur les sujets d'actualité

+ généralement accessibles

 

- les études et les manuels sont assez longs et analytiques

- les études et les manuels ne sont toujours facilement accessibles

- étant des travaux commandés, les rapports d'évaluation ne sont pas nécessairement être accessibles au public

L'objectif principal des études et des rapports est de fournir une analyse sur un sujet précis, souvent dans une région donnée. Si les publications universitaires incluent également des manuels et des études, celles mentionnées ici sont davantage axées sur les politiques. Le travail sur le terrain des ONG et des organisations intergouvernementales les place dans une position privilégiée en termes de collecte de données, souvent converties en rapports et en études.

Pratiquement toutes les agences des Nations unies publient des rapports annuels ou bisannuels comme publication phare, tandis qu'un grand nombre d'entre elles publient des rapports liés à des aspects spécifiques de la migration et des migrants à la lumière de leur mandat respectif (McAuliffe et Khadria, 2019). Leur qualité peut varier selon qu'ils ont été soumis ou non à un examen par les pairs. Les agences produisent également des rapports techniques découlant du mandat des groupes de travail ou des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, comme le rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrants. Leur objectif est d'informer les gouvernements, les parlements, les comités et les autres parties intéressées sur la mise en œuvre des plans d'action et des activités, sur les tendances actuelles et les mises à jour importantes ou sur les résultats des conférences et des efforts visant à créer des politiques communes.

Example
Exemples de rapports phares sur la question des migrations publiés par des organisations intergouvernementales

Les études et les rapports peuvent également être le résultat de travaux menés en interne ou commandés par des ministères. Les études commandées ne sont pas toujours accessibles au grand public. Leur longueur varie également beaucoup en fonction de la portée de l'étude et de l'objectif du producteur. La qualité et la crédibilité varient en fonction des producteurs et de leurs processus d'assurance qualité.

Le rapport d'évaluation est un type de rapport particulier. Réalisés ou commandés par des gouvernements, des organisations régionales, des ONG et des organisations intergouvernementales, les rapports d'évaluation visent à :

  • évaluer le succès d'une politique ou d'un projet
  • formuler des recommandations
  • fournir des informations sur la méthodologie, la planification et la mise en œuvre du projet

Ce type d’études et d’analyses e concentrant sur les résultats des projets ou des politiques, il peut être très utile aux décideurs politiques. Ce genre d'informations peut notamment être précieux pour les décideurs politiques à la recherche de meilleures pratiques. Cependant, selon la réglementation de chaque organisation, ce type de matériel n’est pas toujours accessible au public.

Example
Exemples d’organisations régionales publiant des rapports sur les migrations accessibles en ligne
Example
Exemples de mécanismes de consultation interétatiques permettant d'accéder librement en ligne aux publications sur les migrations
Articles de blog
Reports, handbooks and studies
Table
Table 10. Sources, advantages and disadvantages of reports, handbooks and studies
PRODUCERS WHERE TO FIND ADVANTAGES & DISADVANTAGES
  • International organizations
  • Think tanks and research institutions
  • NGOs
  • Inter-State consultation mechanisms
  • Academics in research centres, universities, think tanks
  • Governments
Websites of organizations

+ analysis of best practices and impact

+ include policy recommendations and lessons learned

+ focus on current topics

+ generally accessible

 

- studies and handbooks are quite long and analytic

- studies and handbooks may not be easily accessible

- as commissioned work, evaluation reports may not be publicly accessible

The main goal of studies and reports is to provide an analysis of a specific topic, often in a specific region. While academic publications also include handbooks and studies, the ones mentioned here are more policy oriented. Work in the field by NGOs and intergovernmental organizations places them in a privileged position regarding the gathering of data, which often evolves into reports and studies.

Virtually all United Nations agencies publish annual or biennial reports as their flagship publication, while a wide range of them publish reports related to specific aspects of migration and migrants in light of their respective mandate (IOM, 2019). Their quality may vary depending on whether they have been subject to peer review. Agencies also produce technical reports stemming from the mandate of working groups or special procedures of the United Nations Human Rights Council, such as the Special Rapporteur on the human rights of migrants. Their aim is to inform governments, parliaments, committees and other interested parties about the implementation of action plans and activities, about current trends and important updates or about the outcomes of conferences and efforts to create common policies.

Example
Intergovernmental organizations’ flagship reports that are relevant to migration

Studies and reports can also be the outcome of work conducted in-house or commissioned by government departments. Studies that are commissioned research are sometimes not available to the general public. Their length also varies significantly depending on the scope of the study and the goal of the producer. Quality and credibility varies with the producers and their quality assurance processes.  

A specific type of report is the evaluation report. Produced or commissioned by governments, regional organizations, NGOs and intergovernmental organizations, evaluation reports aim to: 

  • assess the success of a policy or project 

  • provide recommendations 

  • provide information on the methodology, the project planning and project implementation 

This type of research and analysis can be very useful for policymakers as it focuses on the outcomes of projects or policies. In particular, this type of information can be valuable to policymakers seeking best practices. However, again, depending on the regulations of each organization, this type of material may not be publicly available.

Example
Regional organizations that publish reports on migration and make them available online
Example
Inter-State consultation mechanisms that make publications on migration freely available online
Articles de blog
Table
Tableau 11. Sources, avantages et inconvénients des articles de blog
Producteurs Où trouver Avantages et inconvénients
  • Chercheurs et think tanks
  • Universitaires
  • Organisations internationales
  • Partis politiques
Blogs du producteur ou blogs reconnus

+ en libre accès

+ courts

+ langage non technique et agréable

- crédibilité et qualité variables

L'utilisation croissante des blogs en tant que moyen de diffusion de l'information a conduit à considérer les blogs comme un type d’études et d'analyses utiles pour quiconque s'intéressent à la migration. Les articles de blog sont généralement des articles concis publiés sur des hébergeurs web et destinés à atteindre un public nouveau et plus large. Ils présentent l'avantage d'être en libre accès, courts et rédigés dans un langage non technique. Cependant, la crédibilité de l’article de blog dépend principalement de l'indépendance et de l'expertise des auteurs et de l’hébergeur web (McAuliffe et Khadria, 2019).

Utilisation des études et analyses pour étayer l'élaboration d’une politique

Ce thème s’intéresse à la manière d'obtenir des recherches et d'évaluer si les études et analyses qui alimentent la réflexion politique sont solides.

Commande d’études et d’analyses pour étayer l'élaboration d’une politique

Le moyen le plus utilisé par les gouvernements pour obtenir les recherches, analyses et données probantes nécessaires à l'élaboration des politiques consiste à commander des travaux de recherche (OIM, 2017, p. 98). La commande de recherches est exigeante et nécessite des capacités administratives, du personnel formé et une culture de l'élaboration de politiques fondées sur des données probantes. Dans la situation « classique », une unité politique commande à un chercheur ou à un groupe de recherche d’approfondir un problème et/ou des solutions possibles. La recherche peut définir la question politique, déclencher une réponse politique ou des idées de réponse, ou traiter les conséquences des réponses politiques suggérées, ainsi que les moyens potentiels de progresser et leurs conséquences. Un autre moyen utilisé consiste, pour les décideurs politiques, à commander une évaluation ou une recherche plus approfondie, utile à la mise en œuvre d'une politique (pour plus de détails sur l’Évaluation, voir Mise en œuvre, suivi et évaluation d'une politique).

Pour que la commande soit réussie, l'administration doit être en mesure de décrire la question politique et la recherche nécessaire de la manière la plus détaillée possible. Il est préférable, si possible, d’inclure un plan de recherche préliminaire à l'appel d'offres, même s’il convient de faire preuve de souplesse et d’être prêt à délibérer avec des experts. Le plan de recherche aura aussi une incidence sur le coût de la recherche, qu’il ne faut pas négliger.

Policy Approaches
Six étapes pour commander une recherche
  1. Préparer le terrain : implication des dirigeants à l'égard du processus, ressources adéquates (finances et compétences), engagement des parties prenantes et création d'un groupe de pilotage pour guider le processus.
  2. Décider du type et de la portée de la recherche : quel sera le sujet de la recherche ? Ensuite, les ressources nécessaires et les données à collecter peuvent être déterminées, de même que le délai.
  3. Choix de l'équipe de recherche : il se base sur l'expertise requise des chercheurs indépendants, les ressources et le temps nécessaires, et un processus de sélection approfondi.
  4. Conception de la recherche : décider des questions et des méthodes de recherche avec les experts. Pour que le contrat de recherche soit utile à l'administration, il convient de s'assurer que la recherche est (a) décrite de manière aussi détaillée que possible, (b) suffisamment spécifique et (c) qu'elle cible la question en jeu.
  5. Pendant la recherche : faciliter l'accès aux parties prenantes et aux sources de données, suivre l'avancement, apporter des informations ou procéder à un examen objectif des recommandations
  6. Utiliser les résultats de la recherche : prendre des mesures et apporter des changements, tirer des enseignements pour la prochaine recherche, développer une culture de l'élaboration de politiques fondées sur des données probantes.
Source

Adapté du European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, 2017.

Il est nécessaire d’avoir les moyens appropriés à disposition non seulement pour commander la recherche, mais aussi pour l'utiliser. Les décideurs politiques, les fonctionnaires et les experts se plaignent souvent du fait que les études commandées et financées par des fonds publics finissent dans un tiroir et ne sont pas correctement utilisées. Les gouvernements peuvent commander des études car elles servent leur image, parce que des fonds inutilisés doivent être dépensés ou car ils sont à la recherche d'un sujet pour promouvoir une politique à laquelle ils pensent. Il est très probable que, dans de telles circonstances, la recherche soit sous-utilisée, voire pas utilisée du tout (Boswell, 2009). L'instauration d'une culture de l'élaboration de politiques fondées sur des données probantes est importante et prend du temps. Elle peut être encouragée par des exemples réussis de recherches ayant étayées des politiques.

Évaluation de la crédibilité des études et des analyses

Pour s'assurer que les preuves utilisées sont de qualité, il est nécessaire d'établir la crédibilité des études et des analyses.

Il existe plusieurs techniques pour déterminer si un travail de recherche est crédible. La réputation, le classement, les évaluations et le nombre de citations sont des indicateurs essentiels. La recherche universitaire est jugée crédible si elle fait l'objet d'une évaluation par les pairs, si elle est publiée dans des revues universitaires reconnues et si elle cite la littérature pertinente. L'évaluation par les pairs ne garantit pas la crédibilité mais peut donner une indication. Pour les autres types de recherches et d'analyses la crédibilité est jugée au cas par cas. Les questions simples qu’il convient de se poser pour évaluer la crédibilité d'une source.

Policy Approaches
Garantir la crédibilité de la recherche

Il convient de prendre en compte les éléments suivants :

  • Comment les données sur les migrants ont-elles été collectées ? Le chercheur a-t-il eu accès à des informations fiables ?
  • La publication dans laquelle les études et les analyses ont été présentées a-t-elle fait l'objet d'une évaluation par les pairs ? Les données sur lesquelles elles s'appuient sont-elles correctement citées ?
  • Qui est l'auteur et l'éditeur ? (L'auteur est-il un auteur publié et l'éditeur est-il reconnu ?)
  • Le site Web sur lequel les études et les analyses sont disponibles est-il crédible ?
  • Quand la source a-t-elle été publiée ou révisée ?
  • Le financement a-t-il pu orienter la recherche ?
  • Des perceptions potentielles de la migration et des orientations politiques sous-tendent-elles la recherche en question ?

La migration étant un domaine politisé, la recherche et la politique sont de plus en plus imbriquées. Lorsque les chercheurs essaient de soutenir le processus d'élaboration des politiques doivent s'adapter à l’urgence de ces dernières, ils doivent également garder une distance, faire preuve de rigueur et d’objectivité. Les gouvernements peuvent encourager la recherche axée sur les politiques en explorant les moyens de s'impliquer auprès des chercheurs aux différents stades du cycle politique, tout en respectant la liberté académique des chercheurs. Lorsque la recherche devient institutionnellement liée à l'élaboration des politiques, elle peut devenir dépendante du contexte politique et, dans ce cas, partiale (Scholten, 2018), ce qui peut avoir des conséquences négatives sur la crédibilité de la recherche. La recherche peut donc privilégier des sujets présents dans l’agenda des décideurs politiques, et être aussi utilisée pour soutenir des choix politiques antérieurs. Une unité de recherche interne peut constituer un atout important pour l'élaboration de politiques fondées sur des données probantes si des dispositions sont prises pour préserver son indépendance.

To Go Further
Évaluation de la pertinence et de la qualité des études et des analyses

Outre la crédibilité des études et des analyses, il est également important d'évaluer leur pertinence et leur qualité. Celles-ci dépendent de deux facteurs : la validité du plan de recherche et la solidité des preuves disponibles.

Validité du plan de recherche

Le choix d'un modèle de recherche approprié est essentiel. Il garantit que les données collectées sont pertinentes par rapport à la question et qu'elles peuvent être utilisées pour y répondre de manière convaincante. Un bon modèle de recherche doit :

  • être en mesure de répondre à la question de recherche posée ;
  • mener à des conclusions (politiques) et pas uniquement à des résultats généraux ;
  • être réaliste et tenir compte des ressources et du temps disponibles.

Il convient de noter que certains modèles de recherche sont mieux adaptés que d'autres à des objectifs de recherche spécifiques. Par exemple, si nous savons qu'un problème existe mais ne disposons pas d'informations sur ses causes et ses caractéristiques (par exemple, au stade de l'identification de la question dans le cycle politique), une étude exploratoire s’impose. Le type de questions posées par la recherche pourrait être le suivant :

  • Quel est le type ou l'ampleur du problème ?
  • Qui est concerné ?
  • Que pensent les personnes concernées des causes du problème ?

Les études exploratoires et/ou descriptives peuvent être menées via des études de cas approfondies et des enquêtes.

Afin de tester l'efficacité d'une solution possible (au cours de la phase de formulation de la politique), la recherche peut poser une question telle que : La solution A fonctionnera-t-elle dans les circonstances données ? Dans ce cas, il faut une étude pilote ciblée pouvant s'appuyer sur des méthodes expérimentales ou quasi-expérimentales (voir les exemples dans la section Types d’évaluation au Mise en œuvre, suivi et évaluation des politiques).

Solidité des preuves disponibles

L'évaluation de la solidité des preuves fournies dans une étude nécessite d'évaluer la qualité des données et des informations et connaissances produites. Certaines questions initiales peuvent être posées (Gouvernement du Malawi, 2016) :

  • Unicité : la recherche est-elle originale ?
  • Exhaustivité : des informations sont-elles manquantes ?
  • Couverture : quelle est l’ampleur de la recherche ?
  • Opportunité : la recherche est-elle à jour ?

Il existe des principes universels de qualité de recherche applicables à l'évaluation des études et des analyses.

Table
Tableau 12. Principes de qualité de la recherche
Principes de qualité Questions associées
Cadre conceptuel
  • L'étude tient-elle compte des recherches existantes ?
  • L'étude pose-t-elle une question de recherche ou esquisse-t-elle une hypothèse ?
Transparence
  • L'étude présente-t-elle les données brutes qu'elle analyse ou y fait-elle référence ?
  • Quelle est la géographie/le contexte dans lequel l'étude a été menée ?
  • L'étude mentionne-t-elle les sources de soutien/de financement ?
Pertinence
  • L'étude identifie-t-elle un plan de recherche ?
  • L'étude identifie-t-elle une méthode de recherche ?
  • L'étude démontre-t-elle pourquoi la conception et la méthode choisies sont adaptées à la question de recherche ?
Sensibilité à la culture et au genre
  • L'étude prend-elle explicitement en compte les facteurs culturels spécifiques au contexte susceptibles d’orienter l'analyse/les résultats ?
Recherche participative
  • L'étude tient-elle compte de l'expérience et des opinions des parties prenantes?

Dans le cas de la recherche sur les migrations, il s'agit des communautés d'accueil et des migrants eux-mêmes

Validité

  • Dans quelle mesure l'étude mesure-t-elle ce qu'elle est censée mesurer ?

(a) Dans quelle mesure l'étude est-elle valide sur le plan interne ?

 (c'est-à-dire dans quelle mesure pouvons-nous conclure avec certitude que le changement de la variable dépendante est uniquement dû à la variable indépendante et non à d'autres variables).

Remarque : Uniquement pour les études visant à établir une relation de cause à effet.

(b) Dans quelle mesure l'étude est-elle valide sur le plan externe ?

(c'est-à-dire dans quelle mesure les résultats d'une étude sont-ils susceptibles d'être reproduits dans des contextes multiples ?)

(c) Dans quelle mesure l'étude reconnaît-elle la possibilité d'un biais dans les résultats de la recherche causé par l'impact de l'étude sur le contexte dans lequel elle a été menée ?

Fiabilité

  • Dans quelle mesure les mesures utilisées pour l'étude sont-elles stables ?

(par ex., les instruments de mesure, tels que les échelles ou les entretiens, ont-ils été cohérents tout au long de la recherche ?)

  • Dans quelle mesure les mesures utilisées dans l'étude sont-elles fiables sur le plan interne ?

(Par ex., au vu de tous les choix possibles, les instruments de mesure sélectionnés étaient-ils les plus appropriés ?)

  • Dans quelle mesure les résultats sont-ils susceptibles d’être sensibles/changeables selon la technique analytique utilisée ?

Clarté et argumentation
  • L'auteur donne-t-il des « indications » au lecteur tout au long du texte ?
  • Dans quelle mesure l'auteur tient-il compte des limites de l'étude et/ou des interprétations alternatives de l'analyse ?
  • Les conclusions sont-elles clairement fondées sur les résultats de l'étude ?
 
Source

Département du Développement international (DFID) (2014) et Gouvernement du Malawi (2016).

Veiller à ce que la recherche soit applicable et reproductible

Afin d’éclairer la réflexion politique, les recherches crédibles, pertinentes et de bonne qualité doivent également être applicables au contexte politique et reproductibles.

L'applicabilité fait référence à la faisabilité des résultats d'une recherche dans un contexte précis. La question à poser est la suivante : « Est-il réellement possible de mettre en œuvre les recommandations ? » Les questions connexes concernent :

  • L'acceptabilité politique des résultats de la recherche : pour qu'une réforme soit politiquement acceptable, il doit y avoir un soutien dans l'environnement politique et des avantages tangibles pour le gouvernement.
  • Acceptabilité sociale des résultats de la recherche : la population cible doit être favorable au changement et aucun problème éthique ne doit se poser.
  • Ressources : Même si un changement est acceptable, les ressources humaines et financières nécessaires à sa mise en œuvre doivent être prises en compte. Il peut s'agir de coûts de formation, d'équipement, d'espace de bureau, de nouvelles compétences et de financement supplémentaire.

La transférabilité ou la reproductibilité fait référence à la mesure dans laquelle les résultats ou les propositions politiques d'une recherche peuvent être généralisés et utilisés dans un contexte différent. Une question clé à poser est la suivante : « La même intervention politique produira-t-elle les mêmes résultats dans un contexte différent ? » Parmi les questions à prendre en compte figurent :

  • Le besoin ou le problème ciblé par l'intervention politique sont-ils similaires et quelles sont les principales différences ;
  • l'intervention politique peut avoir une incidence sur tous les membres de la population ciblée de manière rentable en tenant compte des différentes caractéristiques de ladite population (telles que le sexe, l'origine ethnique et d'autres caractéristiques sociodémographiques et statistiques).
 
La co-production de données probantes

La coproduction de données probantes est un processus dans lequel les chercheurs et les parties prenantes de la société civile et du gouvernement coopèrent afin de produire des connaissances utiles à l'élaboration des politiques.  Ce processus est plus efficace que la simple recherche de données probantes auprès d'experts, car il permet l'apprentissage des politiques et la production des connaissances simultanément. Dans le cadre de cette coproduction, les chercheurs peuvent ainsi s'informer sur les questions pertinentes et importantes relatives à la politique concernée, et les parties prenantes prennent connaissance des nouvelles découvertes et des limites de la recherche scientifique. Les participants sont ainsi encouragés à voir le monde sous un angle différent. Et s’il s’agit, certes, d’un processus chronophage, il peut cependant avoir des effets durables dans les domaines où une ambiguïté scientifique demeure et lorsqu’il est impossible de faire un choix entre les meilleures propositions de politique (Dunlop et Radaelli, 2018).

Example
Programme de recherche sur la migration irrégulière en Australie

Le programme de recherche sur la migration irrégulière du ministère australien de l'immigration et de la protection des frontières (Irregular Migration Research Programme within the Australian Department of Immigration and Border Protectio ou DIBP) illustre parfaitement le type d'efforts déployés visant à réunir chercheurs et parties prenantes pour produire des données probantes. Ce programme de recherche est conçu pour « maximiser la pertinence politique et la durabilité de la recherche menée dans un contexte gouvernemental, à travers notamment un partenariat et une collaboration entre différents experts de la migration et décideurs politiques ». Il est structuré de manière à reconnaître que la recherche, qu’elle soit pertinente ou « dénuée de pertinence » pour la politique, a de la valeur et garantit sa durabilité. L'un des volets du programme inclut un projet mené entre le DIBP et une société de recherche du secteur privé sur la collation à grande échelle et l'analyse comparative des représentations médiatiques de la migration et des migrants dans certains pays. Ce type d'initiative donne « aux décideurs politiques un espace où tester des idées et des approches et aux experts de la migration et aux universitaires où contribuer à la réflexion politique, mieux comprendre les enjeux et les contraintes auxquels sont confrontés les décideurs politiques et traiter des difficultés relatives à l'élaboration de solutions politiques pour répondre à des questions complexes et à multidimensionnelles".

Source

McAuliffe et Parrinder, 2015.

Example
Résultats de la conférence internationale « Understanding and tackling the migration challenge: The role of research » (Appréhender et relever les défis migratoires : le rôle de la recherche)

En réunissant des chercheurs et des décideurs politiques, cette conférence a abordé la relation entre la recherche et la politique en matière de migration, aboutissant à des recommandations sur les besoins et les sujets de recherche ainsi que sur la manière d'améliorer le dialogue entre les deux domaines. La conférence, coordonnée par la Commission européenne, a eu lieu en février 2016.

Recommandations pour l'amélioration du dialogue entre recherche et politique
  • Mieux faire connaître les études en ciblant un public plus large, au-delà de la sphère universitaire
  • Rendre plus efficace la communication entre les chercheurs et les décideurs politiques en termes de besoins de recherche
  • Offrir aux décideurs politiques la possibilité de participer à l'identification et à la formulation des questions de recherche
  • Assouplir les procédures afin d’accélérer la commande de travaux de recherche.
Besoins de recherche pertinente
  • Recherche comparative transnationale systématique, y compris la collecte et l'analyse de données
  • Multiplier les études interdisciplinaire sur les migrations
  • Recherche participative, en veillant à ce que les migrants puissent s'exprimer
Sujets de recherche suggérés
  • Interrelations entre les différents facteurs déclencheurs de la migration et des déplacements
  • Migration irrégulière, rôle de la traite et du trafic d'êtres humains, et types d'exploitation, d'abus et de vulnérabilités connexes
  • Moyens d'accroître la résilience des populations et des écosystèmes vulnérables
  • Conséquences indirectes de l'immigration
  • Besoins immédiats et à long terme des réfugiés et des migrants en matière de soins de santé et accès à ces derniers
  • Relation entre la recherche et la politique, y compris les différentes répercussions et formes des recherches, et conditions favorisant un échange fructueux entre recherche et politique
  • Facteurs politiques et organisationnels facilitant ou entravant le recours à la recherche
Source

Boswell, 2016.

To Go Further
Messages-clés
  • aussi un corpus de recherches gratuit facilement accessible.
  • Il est essentiel de bien comprendre la question de recherche qui guide un corpus de recherche afin de déterminer sa pertinence et l'étape du cycle politique à laquelle ces données peuvent être utilisées au mieux.
  • Le domaine de la migration étant très politisé, le risque que la recherche produite pour cibler des problèmes politiques précis soit biaisée existe.
  • Une culture de l'élaboration de politiques fondées sur des données probantes, ainsi qu'une capacité administrative suffisante sont nécessaires à une utilisation efficace des études et analyses.
  • La coproduction de données probantes est un processus efficace qui permet aux chercheurs et aux acteurs de la société civile et du gouvernement de coopérer pour produire des connaissances utiles à l'élaboration des politiques.